よくこの本のお世話になる、「これを英語で何というか？」

帰国当初、これって英語でなんていうの？とよく聞かれたことがある。最初のうちは悪い気がしなかったので愛想よく返事していた。

しかし、そのうち面倒になってきたので聞こえないふりをするようになった。笑

日本語の独特の表現を英語にするのは難しいもの。やはり、最終的にこの本のお世話になることが多い。

詳しくはこちらから：

よくこの本のお世話になる、「これを英語で何というか？」 | 役に立つ英語の情報